Directory data-only refresh

User selects 5, 10, 30 or 60 seconds (default 10)Timer waits for any active refresh to finish. Existing filters and date window remain unchanged.
Timer requests directory dataKeep existing results visible. Do not reload the document. Avoid overlapping automatic requests.
Response arrivesUpdate summary and cards; ignore stale responses. On failure retain existing results and show an error. Schedule next refresh after completion.

Delivery status: implementation and browser verification in progress.